2008年09月11日

CakePHPドキュメントサイト・翻訳者一覧

単なるドキュメントサイトでは終わるはずもない、CakePHPのドキュメントサイト、book.cakephp.org。

近未来の多言語同時執筆翻訳コミュニティーSNS型ドキュメントサイトとして、ひた走っています。

今度は、「だれがどれだけ翻訳したか」ということがリストアップされるようになりました!

http://book.cakephp.org/stats
何と、翻訳では日本語版がいちばん先を突っ走っています。

現在は、
Top JA contributors
Last update: Yesterday, 08:5763% translated
nuto (164 current)
sdozono (89 current)
bobchin (74 current)
okinaka (36 current)
yandod (8 current)
LC-A (7 current)

となっています。しばらく怠けている間に、nutoさんにさーっと先を越されてしまいました。翻訳、本当にありがとうございます。
翻訳者のモチベーションを挙げる、こうした仕掛けは本当に大切だと思います。
ラベル:cakephp
posted by SDozono at 10:42| 東京 ☀| Comment(1) | TrackBack(0) | Japanese Translation | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
これは、モチベーションアップにつながっていいですね。
最近さぼってたのでぼちぼち始めます。
Posted by okinaka at 2008年09月19日 19:59
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
手(パー)To make a comment: Please type your name and comment. at the validation field box, type 'cakephp'. And there two glay buttons. "Preview"/"Submit". Thank you!
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。